El Cardenal Cisneros y la Universidad de Alcalá de Henares

El Cardenal Cisneros y la Universidad de Alcalá de Henares

El Cardenal Cisneros realizó en Alcalá su sueño de crear una nueva Universidad al servicio de la Iglesia y de la Monarquía y utilizar la imprenta de tipos móviles recién inventada para difundir los Textos Sagrados.

UNIVERSIDAD_ALCALÁ.jpg

Este video describe los seis volúmenes de la Biblia Políglota Complutense, que representa la gran obra del Cardenal.

Durante su vida Cisneros participó, en mayor o menor medida, en todo lo que se hizo durante el reinado de los Reyes Católicos y contribuyó de forma decisiva a la configuración del nuevo Estado. Reformó la vida religiosa, que había caído en una gran relajación moral y una variedad intelectual. Supo ver que toda renovación empezaba por la educación y, sin ser un erudito, fundó en Alcalá de Henares una de las instituciones que más ha influido en la cultura española: la Universidad Cisneriana.

220px-Cisneros1.jpg

La Universidad fue fundada en el año 1499 a partir del antiguo Studium Generale de Alcalá de Henares, del que Cisneros fue alumno. La Universidad de Alcalá fue la primera universidad renacentista, humanista y universal. Cisneros fue consciente de la transcendencia de su fundación y no escatimó esfuerzos para dotar a su Colegio del marco urbanístico adecuado, de una buena financiación y de los mejores maestros de la época, por lo que la villa de Alcalá de Henares se vio enormemente beneficiada con ello.

La primera piedra del edificio que lo albergaría la puso Cisneros el 14 de marzo de 1501; en 1508 comenzaron las clases y en 1510 dotó a su fundación de unas Constituciones. Cisneros dotó a la nueva Universidad de Alcalá con una magnífica biblioteca, en la que un elevado porcentaje de libros versaba sobre ciencias naturales.

Además sustituyó el deteriorado templo medieval de San Justo por un bello edificio gótico. Se trata de la Iglesia Magistral de Alcalá de Henares (actualmente Catedral Magistral) situada en pleno centro de la ciudad, en la que se haría su sepultura. No obstante, el sepulcro, obra de Domenico Fancelli y Bartolomé Ordóñez, se halla hoy día en la capilla de San Ildefonso, adscrita al antiguo Colegio Mayor del mismo nombre.

220px-Escudo_Cisneros_-_Ayuntamiento_de_Torrelaguna.jpg

Uno de sus máximos afanes culturales fue la edición de una Biblia que reuniera las versiones en sus idiomas originales, hebrero, arameo, griego, junto a su traducción latina: Es la llamada Biblia políglota complutense. La obra consta de 6 volúmenes, 4 de ellos con el Antiguo Testamento, en los cuales cada página está dividida en tres columnas paralelas de texto:

En hebreo la exterior, la Vulgata latina en el medio y la Septuaginta griega en el interior. En cada página del Pentateuco, se añade el texto arameo (el Targum Onkelos) y su propia traducción al latín en la parte inferior de la página. El volumen 5 contiene el nuevo testamento, dividido en dos columnas, con la primera versión impresa en griego, de bellísimos tipos; y en la otra columna, la versión en latín, llamada Vulgata.

El volumen 6 contiene diccionarios de hebreo y arameo, interpretaciones de nombres de esos idiomas y del griego, y una gramática hebrea, entre otros temas. El cardenal Cisneros murió en julio de 1517, cinco meses después de terminada la Biblia, y nunca la vio publicada. El Papa León X autorizó la Biblia en 1520, y se distribuyó a partir de 1522. De las 600 copias publicadas, se estima que subsisten unas 120.

220px-Cisneros_original_complutensian_polyglot_Bible_-1.jpg 220px-Cardinal_cisneros_tomb.jpg


Medios

  • Medios

Sobre el autor

Webmaster @SucesosHenares

Obtengo la mejor información diaria para mantener informados a todos los vecinos del Corredor del Henares.

Artículos relacionados (por etiqueta)

  • UPYD achaca la proliferación de ratas a la ausencia de un plan de limpieza integral de Alcalá

    La formación magenta lamenta la falta de voluntad política para atajar el problema de la limpieza en Alcalá. Unión Progreso y Democracia en Alcalá de Henares, achaca la aparición de ratas en diferentes puntos de Alcalá, “a la ausencia de un plan integral de limpieza de la ciudad por parte del Ayuntamiento ”.

    El portavoz de UPYD Alcalá, Carlos Cotón, ha afirmado que la limpieza en Alcalá, “es un asunto que nunca se ha afrontado con el compromiso necesario” y cree que el Equipo de Gobierno tiene una buena oportunidad de demostrar que “a los políticos que representan a los vecinos, sí les preocupa que su ciudad esté limpia”.

    Cotón manifiesta que de existir un plan de limpieza integral, la proliferación de ratas en Alcalá de Henares no tendría lugar. Asimismo, el portavoz de UPYD
    cree que dicho plan, “ debería centrarse también en el mantenimiento y buen estado de mobiliario urbano ”.

    Desde UPYD Alcalá de Henares establecen la limpieza y el buen mantenimiento de la ciudad, “como dos de los retos políticos que debemos afrontar en Alcalá de Henares".

  • El Ayuntamiento de Alcalá de Henares reduce la media de pago a proveedores a 31 días, frente a los 160 días del anterior gobierno complutense del Partido Popular

    Con el fin de aclarar algunas informaciones publicadas, el Ayuntamiento de Alcalá de Henares manifiesta que recibió una carta tipo del Ministerio de Hacienda, al igual que otros 660 Ayuntamientos más de todo el territorio nacional, que son los que están sometidos a Plan de Ajuste, y que se refiere al informe del citado Plan, del último trimestre del año 2016.

    El concejal de Hacienda, Fernando Fernández Lara, ha explicado que en la citada carta "se informa al Ayuntamiento de los desajustes que, a esa fecha, todavía estaban presentes en el desarrollo del Plan de Ajuste de 96 millones de euros que el Ayuntamiento tiene hasta el año 2032, como consecuencia de la anterior gestión económica de los Gobiernos del Partido Popular".

    La carta señala que en aquel momento el Ayuntamiento de Alcalá de Henares superaba en un día la previsión del periodo medio de pago a proveedores. El Plan de Ajuste establecía el objetivo del pago medio en 40 días y en diciembre de 2016 el Ayuntamiento de Alcalá registraba una media de pago de 41 días.

    El concejal de Hacienda ha manifestado además que "el Partido Popular miente una vez mas de forma incomprensible a todos los ciudadanos. Manipula las fechas, no informa que la carta se refiere a un informe de 2016 y sobre todo esconde la verdad, la realidad de las cosas y que ya todo el mundo sabe en esta ciudad. Que cuando asumimos la delegación de las competencias de Hacienda, en julio de 2015, había empresas que no cobraban en dos años y que veníamos de casi 200 días de incumplimiento de media en el periodo medio de pago.

    La carta realmente dice, prosigue Fernández Lara- es que desde que asumimos las delegaciones del gobierno en julio de 2015 hasta la fecha del informe que nos manda el Ministerio del último trimestre de 2016, ya hay una bajada de 160-170 días de media hasta los 41 que emite el informe, fruto de la nueva gestión económica del Ayuntamiento".

    Además, Fernández Lara ha hecho público el dato actual de pago medio a proveedores. "Puedo decir que el último dato en diciembre de este año es de 31 días de media en el pago a proveedores y estamos ya en el grupo de los Ayuntamientos que cumplen, no solo los parámetros del periodo medio de pago, sino también los de deuda y los de estabilidad y ha insistido- "el informe y la carta que manda el Ministerio de Hacienda, como al resto de los 660 Ayuntamientos, es del último trimestre del año de 2016 donde nos pasábamos un día en el periodo de pago, nada que ver con los más de 160 días de media que tenían los gobiernos anteriores del Partido Popular".

  • UPYD insta al Ayuntamiento a elaborar un plan de prevención anti-ratas para Alcalá de Henares

    Según UPYD, “la proliferación de ratas, hace tiempo que dejó de ser un problema puntual”. UPYD Alcalá de Henares alerta de la necesidad de que el Ayuntamiento elabore un plan de prevención a la proliferación de ratas en la ciudad. 

    Recientemente, se han conocido nuevas imágenes que demuestran que esta lacra sigue afectando a distintos puntos de la ciudad. Según informan desde
    UPYD, “ la proliferación de ratas en Alcalá, hace tiempo que dejó de ser un problema puntual ” y por ello, desde la formación magenta consideran
    necesario elaborar un plan de prevención que combata esta situación “ desde la raíz del problema ”

    UPYD Alcalá aboga por que sea el Ayuntamiento quien de la primera piedra de toque y, además, apuesta porque colectivos de la ciudad formen parte de la creación de este plan. “ Desde la Universidad de Alcalá hasta diferentes colectivos de la ciudad que conocen bien de esta problemática ” señalan
    fuentes consultadas.

    Según UPYD, el objetivo es “ acabar con dicha proliferación en las zonas afectadas y evitar que se extienda a otros puntos de Alcalá ”. Asimismo,
    creen imprescindible que la Concejalía de Medio Ambiente esté coordinada con la Concejalía de Sanidad, ya que según UPYD Alcalá “ ya no es sólo una
    cuestión de estética de la ciudad, sino también de la propia salud de los vecinos ”.

    Desde la Agrupación Local de UPYD Alcalá de Henares apuntan que se ponen a disposición del Equipo de Gobierno y de las Concejalías competentes, “ para poner fin a un problema que no es menos importante para la ciudad ”.