El Cardenal Cisneros y la Universidad de Alcalá de Henares

El Cardenal Cisneros y la Universidad de Alcalá de Henares

El Cardenal Cisneros realizó en Alcalá su sueño de crear una nueva Universidad al servicio de la Iglesia y de la Monarquía y utilizar la imprenta de tipos móviles recién inventada para difundir los Textos Sagrados.

UNIVERSIDAD_ALCALÁ.jpg

Este video describe los seis volúmenes de la Biblia Políglota Complutense, que representa la gran obra del Cardenal.

Durante su vida Cisneros participó, en mayor o menor medida, en todo lo que se hizo durante el reinado de los Reyes Católicos y contribuyó de forma decisiva a la configuración del nuevo Estado. Reformó la vida religiosa, que había caído en una gran relajación moral y una variedad intelectual. Supo ver que toda renovación empezaba por la educación y, sin ser un erudito, fundó en Alcalá de Henares una de las instituciones que más ha influido en la cultura española: la Universidad Cisneriana.

220px-Cisneros1.jpg

La Universidad fue fundada en el año 1499 a partir del antiguo Studium Generale de Alcalá de Henares, del que Cisneros fue alumno. La Universidad de Alcalá fue la primera universidad renacentista, humanista y universal. Cisneros fue consciente de la transcendencia de su fundación y no escatimó esfuerzos para dotar a su Colegio del marco urbanístico adecuado, de una buena financiación y de los mejores maestros de la época, por lo que la villa de Alcalá de Henares se vio enormemente beneficiada con ello.

La primera piedra del edificio que lo albergaría la puso Cisneros el 14 de marzo de 1501; en 1508 comenzaron las clases y en 1510 dotó a su fundación de unas Constituciones. Cisneros dotó a la nueva Universidad de Alcalá con una magnífica biblioteca, en la que un elevado porcentaje de libros versaba sobre ciencias naturales.

Además sustituyó el deteriorado templo medieval de San Justo por un bello edificio gótico. Se trata de la Iglesia Magistral de Alcalá de Henares (actualmente Catedral Magistral) situada en pleno centro de la ciudad, en la que se haría su sepultura. No obstante, el sepulcro, obra de Domenico Fancelli y Bartolomé Ordóñez, se halla hoy día en la capilla de San Ildefonso, adscrita al antiguo Colegio Mayor del mismo nombre.

220px-Escudo_Cisneros_-_Ayuntamiento_de_Torrelaguna.jpg

Uno de sus máximos afanes culturales fue la edición de una Biblia que reuniera las versiones en sus idiomas originales, hebrero, arameo, griego, junto a su traducción latina: Es la llamada Biblia políglota complutense. La obra consta de 6 volúmenes, 4 de ellos con el Antiguo Testamento, en los cuales cada página está dividida en tres columnas paralelas de texto:

En hebreo la exterior, la Vulgata latina en el medio y la Septuaginta griega en el interior. En cada página del Pentateuco, se añade el texto arameo (el Targum Onkelos) y su propia traducción al latín en la parte inferior de la página. El volumen 5 contiene el nuevo testamento, dividido en dos columnas, con la primera versión impresa en griego, de bellísimos tipos; y en la otra columna, la versión en latín, llamada Vulgata.

El volumen 6 contiene diccionarios de hebreo y arameo, interpretaciones de nombres de esos idiomas y del griego, y una gramática hebrea, entre otros temas. El cardenal Cisneros murió en julio de 1517, cinco meses después de terminada la Biblia, y nunca la vio publicada. El Papa León X autorizó la Biblia en 1520, y se distribuyó a partir de 1522. De las 600 copias publicadas, se estima que subsisten unas 120.

220px-Cisneros_original_complutensian_polyglot_Bible_-1.jpg 220px-Cardinal_cisneros_tomb.jpg


Medios

  • Medios

Sobre el autor

Webmaster @SucesosHenares

Obtengo la mejor información diaria para mantener informados a todos los vecinos del Corredor del Henares.

Artículos relacionados (por etiqueta)

  • UPYD pide un Pleno extraordinario para escuchar las explicaciones de los concejales de Somos Alcalá

    UPYD Alcalá de Henares pide que se celebre un Pleno extraordinario en el que los concejales de Somos Alcalá “ rindan cuentas ante los vecinos ” en relación a todas las informaciones que se han publicado en las últimas semanas y que envuelven a Somos Alcalá en tramas de presuntos tratos de favor para con miembros del partido y personas que se presentaron a las elecciones municipales de 2015
    bajo sus listas electorales.

    Carlos Cotón, portavoz de UPYD Alcalá, ha exigido que Somos Alcalá practique “todo aquello que nos contaron en la campaña electoral de las últimas elecciones municipales” y pide a sus concejales que hagan un verdadero ejercicio de transparencia y expliquen a los vecinos si las informaciones que han aparecido en los medios de comunicación son falsas o no.

    Cotón ha afirmado que “el silencio o los pronunciamientos en redes sociales y artículos de opinión, no son la forma de asumir responsabilidades y rendir cuentas ante los vecinos ”. 

    Unión Progreso y Democracia cree que la fórmula del Pleno extraordinario permitiría conocer la versión de los concejales y también, qué es lo que piensa el alcalde de todas las informaciones que envuelven a sus socios de Gobierno. 

    “No hay mejor forma de transparencia y de rendición de cuentas que explicar allí donde reside la soberanía de todos los alcalaínos, todo este asunto que en última instancia, está perjudicando al buen nombre de Alcalá de Henares ”.

    UPYD pide voluntad política a todos los Grupos Municipales para despejar cualquier duda de clientelismo y tratos de favor por parte del Ayuntamiento. “Nos estamos jugando nuestra credibilidad política e institucional ”.

  • El proyecto Alcalá Eco Energías permitirá a los vecinos alcalaínos ahorrar hasta un 35% en su factura energética

    La iniciativa reducirá en 32.000 toneladas anuales las emisiones de CO2 de la ciudad. Más de 12.000 vecinos podrán beneficiarse de esta nueva red de calor basada en las energías renovables.

    Los vecinos de la ciudad de Alcalá de Henares ahorrarán hasta un 35% en su factura energética a la vez que reducen sus emisiones de CO2 a la atmósfera gracias al proyecto Alcalá Eco Energías. Una iniciativa, promovida por el Ayuntamiento, con la que se sustituye el uso de combustibles fósiles por energías renovables para la calefacción y el agua caliente sanitaria en la ciudad.

    El proyecto, con el que se estima reducir en 32.000 toneladas anuales las emisiones de CO2, se basa en la construcción de una red de calor que se desarrollará en tres fases hasta 2021. Desde Alcalá Eco Energías detallan que “hasta el momento, hemos visitado más de 20 salas de calderas de la ciudad y, tras la recogida de datos de consumo real de combustible y gastos de mantenimiento, el porcentaje de ahorro oscila entre el 15% y el 35%”.

    El precio estable del tipo de energía que generará para la ciudad el proyecto Alcalá Eco Energías es una de las ventajas asociada a la iniciativa, “ya que si analizamos la evolución del precio del gasóleo de calefacción en España, podemos observar una tendencia inestable a la que hemos de sumar la alerta, por parte de diversos organismos, de la incertidumbre asociada al precio del petróleo”, señala Teo López, director general de Alcalá Distric Heating, empresa encargada del proyecto.

  • Alcalá de Henares acoge la nueva sede de Cruz Roja de la comarca

    El alcalde de Alcalá de Henares, Javier Rodríguez Palacios, y el presidente de la Comunidad de Madrid, Ángel Garrido, y los representantes de Cruz Roja Alcalá, Óscar Godoy, y de Cruz Roja Comunidad de Madrid, Carlos Payá, han acudido a la inauguración de la nueva sede de Cruz Roja en la ciudad complutense.

    La nueva sede está ubicada en una parcela de titularidad municipal en la calle Valentín Juara Bellot, que fue cedida en 2014 a través de la firma de un convenio, en virtud del cual en Ayuntamiento y Cruz Roja expusieron el interés conjunto de colaborar en distintos ámbitos de atención y asistencia a la ciudadanía del municipio con el objetivo de lograr su bienestar social y una calidad de vida digna e integrada en la colectividad.

    Rodríguez Palacios ha destacado la labor de Cruz Roja "presente en Alcalá desde 1874 y que con esta nueva sede mira al futuro con su corazón puesto en lo social con el esfuerzo de los socios y los voluntarios. La cesión se hizo en 2014 con el visto bueno de todos los grupos políticos, al servicio de toda la comarca". El alcalde ha finalizado su intervención agradeciendo la labor y el compromiso de la Cruz Roja.